You need to find the files you need to customize in the skin's "baggage" files and replace or edit them.
I found the header menu file HM_HEADERMENU.html and edited it to remove H&M specific references.
I then replaced two transparent logo image files
•logo-image-desk.png
•logo-image-mobile.png
